22살 연하 여친의 메세지

제가 몇달 전에 러시아에서 위기를 겪었을 때 

적극적으로 저를 도와준 친구들이 있었던 반면, 

저를 당연히 가장 도와줄줄 알았던 여친이 

결정적일 때 저를 오해를 해서 도와주지 않아 

짜증 가득했고 결국 헤어졌는데, 

오늘 예상치 않은 문자를 제게 보냈네요.

무슨 바람이 불어서 이런 문자를 보냈을까나?

이거 용서해, 말어?

궁금한 분들만 번역해서 보셔요.

편지 글은 하루 뒤 펑할 거여요.

Оппа. 

Простите меня за слабость и трусость. 

Возможно я была неправа. 

Я была несправедлива по отношению к Вам.

 Мне так стыдно. 

Я хотела разблокировать Вас в WhatsApp, но в России уже умерло и это приложение. 

Я не знаю где Вы сейчас, как Вы. 

Но мне хочется поздравить Вас с Наступающим новым годом. 

Хочу пожелать Вам счастья, тепла, уюта, любви и благополучия. 

Если не ответите, я пойму. 

Я действительно сделала Вам больно. 

Ещё раз о главном: простите меня 😔