괜찮은 번역 혹은 외국어 연습 플러그인 imtranslator 소개

요게 인터넷 브라우저에서 가볍게 번역을 도와주는 플러그인인데, 크롬 계열이나 파이어 폭스에서도 사용할 수 있는 플러그인 혹은 확장 프로그램입니다.

크롬이라면 확장 프로그램 페이지에서 검색해서 설치하면 되고, 파이어폭스에서는 부가 기능 및 테마에서 검색해서 설치하면 됩니다.

이미 전체 페이지를 자동 번역해주는 것들도 있긴 한데, 요 플러그인의 장점이라면 구지 네이버 같은 곳에 들어갈 필요없이 브라우저가 켜진 상태라면 플러그인 버튼 누르고 붙혀놓고 원하는 API로 번역을 하면 되는데, 발음 같은 것도 TTS 음성으로 확인해볼 수 있는 장점이 있어서 주로 언어 공부를 할 때 더 유용하다고 볼 수 있습니다.

플러그인을 설치하면 크롬이나 파이어폭스 확장 프로그램 혹은 플러그인 버튼 아이콘이 새로 생기는 데, 우상단 버튼을 누르면 팝업처럼 기능창이 뜹니다.

위 창에 번역을 원하는 내용을 집어 넣고 번역 버튼을 누르면 하단창에 번역이 되서 나오는 방식입니다.

구글을 사용할 지, 마이크로 소프트 번역을 사용할 지 얀덱스? 번역을 사용할 지 고를 수도 있는데, 구글이나 마이크로 소프트가 좀더 정확하게 번역을 해주는 것 같습니다.

팝업창 오른편에 스피커 모양의 아이콘이 있는데, 누르면 번역하려는 글이나 번역된 글을 읽어줍니다.

지원하는 언어도 겁나 많아요.

팝업창에 보면 이상한 해바라기 아이콘이 있는데, 톱니바퀴 모양의 아이콘이어야 하는데, 뭔가 좀 그런 설정 버튼입니다.

누르면 옵션을 설정할 수 있는 페이지가 나옵니다.

프로그램을 사용할 때 인터페이스를 어떤 언어로 설정할지 정해주면 한국어판으로 사용할 수 있고, 원하는 단축키를 지정해서 마치 전문가처럼 사용할 수 있습니다.

기계번역이다 보니 어느 정도 한계는 있겠지만, 간편하게 사용할 수 있으니까 관심이 있는 분들은 사용해보세요.